FAQ Cascade sans phosphate

Q. : Pourquoi Cascade retire-t-elle le phosphate de ses produits? R. :Les produits Cascade seront conformes à la réglementation canadienne interdisant la fabrication et la distribution de détergents pour lave-vaisselle contenant plus de 0,5 % de phosphate d’ici le 1er juillet 2010. Cascade a décidé d’éliminer tout le phosphate de ses produits pour lave-vaisselle, ce qui signifie que d’ici cette date, tous les produits Cascade fabriqués et distribués aux détaillants canadiens seront exempts de phosphate. Q. : Que fait le phosphate? R. :Le phosphate est le principal ingrédient contenu dans la plupart des détergents pour lave-vaisselle et il remplit plusieurs fonctions. Par exemple, il améliore la performance des lave-vaisselle en aidant à déloger la nourriture, en éliminant le calcium qui lie les nourritures et en réduisant les taches et la pellicule au cours du cycle de lavage. Le phosphate aide aussi à déloger la graisse, à réguler la dureté de l’eau et à maintenir en suspension les saletés dans l’eau de lavage pour qu’elles ne se redéposent pas sur les assiettes. Q. : Quels sont les impacts du phosphate sur l’environnement? R. :Le phosphore favorise la croissance des plantes, y compris celle des algues. Lorsqu’il y a une trop grande concentration de phosphore, un nombre excessif d’algues peuvent se développer. Cela peut avoir un impact négatif sur la qualité de l’eau, notamment en réduisant la faune aquatique et en donnant un goût et une odeur désagréables à l’eau du robinet. Q. : Mon Cascade sans phosphate est-il meilleur pour l’environnement? R. :Des études scientifiques ont permis de démontrer qu’une amélioration remarquable de la qualité de l’eau ne serait possible qu’en diminuant l’utilisation de toutes les sources de phosphore, y compris les fertilisants (résidentiels et agricoles), les écoulements causés par la construction et les eaux usées insuffisamment traitées. Bien que le phosphate provenant des lave-vaisselle représente moins de 3 % de la quantité de phosphate présent dans l’environnement, Cascade fait sa part. La marque Cascade a créé une gamme de produits sans phosphate qui offrent aux consommateurs la propreté exceptionnelle et le rapport qualité-prix auxquels ils sont habitués. Les produits Cascade offrent un pouvoir nettoyant remarquable et peuvent réduire et même éliminer l’étape du prélavage, ce qui se traduit par une économie d’eau. Q. : À quel moment les produits Cascade sans phosphate seront-ils offerts? R. :Certains produits Cascade sans phosphate seront offerts dès le mois de mars 2010; la gamme complète de produits Cascade sans phosphate sera offerte au plus tard le 1er juillet 2010. Q. : Est-ce que je peux continuer d’utiliser mes anciens produits Cascade? R. :Oui. Les consommateurs peuvent continuer d’utiliser à la maison leurs produits pour lave-vaisselle qui contiennent du phosphate. La nouvelle réglementation interdit la fabrication et la distribution, après le 1er juillet 2010, de produits pour lave-vaisselle qui contiennent du phosphate.